Jak se usadit, aniž by ztratil „joie de vivre“ cestovatele

Jak se usadit, aniž by ztratil „joie de vivre“ cestovatele


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Když jsem se přestěhoval domů z výuky do zahraničí v Indonésii, neměl jsem žádnou práci a velmi málo peněz. Stále jsem však byl zaneprázdněn a jednoho dne jsem zjistil, že obdivuji nástěnnou malbu na ulici. Potkal jsem tam chlapce, začali jsme chodit a řekl jsem mu o své lásce k francouzskému jazyku. Jednoho dne se usmál, když vešel do místnosti, nesl pero a podal mi ho.

"Jakou barvu byste tomu nazvali," zeptal jsem se, když jsem ji zatočil oběma rukama.

"Máta nebo bledý mudrc?"

Pomyslel jsem si, jak jediný způsob, jak jsem kdy mohl lidem popsat, jak žijí v Paříži, bylo to, že to bylo vidět pastely. Podíval jsem se na pero a uvědomil jsem si, že je „Ladurée green“. Nebylo to žádné jiné jméno, protože po pohledu na barvu by vždy mělo následovat elegantní vzrušení z otevření krabičky z těch speciálních makarónů, tak dokonalých, že je i děti vědí, že je sníst pomalu, v úvahu.

"Přečtěte si psaní na straně," řekl.

Nápis na peru zní následovně:

Foto: Autor

lundi: voir un film
mardi: écouter un disque
mercredi: nejsem římský
jeudi: écrire un poème
vendredi: acheter un soch
samedi / dimanche: faire un petit plavba

V angličtině:

Pondělí: sledovat film
Úterý: poslouchat záznam / CD
Středa: číst román
Čtvrtek: napsat báseň
Pátek: koupit si lístek
Sobota neděle: vydejte se na malý výlet

Smál jsem se. Nemohl jsem si pomoct, ale smát se. Tady jsem si myslel, že každou vteřinu, kdy nenajdu práci ani nepokročím v mé kariéře, je ztráta času. Že jsem nedělal nic. Když jsem opravdu dostal, dostal jsem dárek. A ten dárek byl čas zažít la joie de vivre.

La joie de vivreneboli „radost ze života“ je posvátný koncept, který někteří z vás mohou znát a pravděpodobně vložit do svých vlastních slov. Ale ve francouzštině si myslím, že můžete skutečně cítit její krásu, její legitimitu a důležitost jejího udržování. Jaký je smysl života, pokud se vám to nelíbí? A potěšení se rodí z tak malých činů nebo suvenýrů, že to může kdokoli zažít, pouze pokud si budete mít čas.

Než jsem našel práci, probudil jsem se, když jsem chtěl, a proto vybral začít můj den. A udělal jsem všechny věci, které navrhuje nápis a další. Chtěl bych si prohlédnout obchod se starožitným nábytkem bez úmyslu nic koupit. Chtěl jsem se běhat při poslechu hudby. Četl jsem The New York Times. Cokoli jsem chtěl, jen jsem sledoval své instinkty a rozmary.

Uvědomil jsem si, že pro mnoho lidí to vypadalo, že jsem za svého dne nic nedělal, a myslím, že měli pravdu. Ale připadalo mi, že to je to, co jsem dal na tuto Zemi. Nebylo to „nic;“ bylo to myšlení, cítění, prožívání, cítění, vytváření, pozorování, obdivování, oceňování, milování. Bylo to jako všechno. Den se cítil jako sentimentální trvání, kompletní sám o sobě.

Moje dny se cítí úplně jinak. Každý se cítí jako X v kalendáři.

Díky tomu, co jsem cestoval, se mi v hlavě valí tolik různých kulturních mentalit a odráží se od sebe. A pak na tuto francouzskou frázi vždy přijde na mysl: la joie de vivre. Takže je to přirozené, domníváte se, že to nepotřebuje vysvětlení, ale přesto se tak snadno ztratí.

Mluvení francouzsky mi nakonec dalo práci a nechápejte mě špatně - jsem velmi vděčný, že jeden mám, protože potřebuji peníze a nedělat nic „zestárlo“. Nyní pracuji ve firemní kanceláři, kde zpracovávám nekrology pro kanadské noviny. (Podivné, já vím.) Počítám počet oznámení o úmrtí, která budou obyvatelům Montrealu k dispozici následující den. Vidím náklady na každý řádek, který měl znamenat účinky lidského života. Pracuji pozdě do večera a snažím se zavolat rodinám a pohřebním ředitelům tohoto francouzsky mluvícího města a všichni mají stejnou reakci: Nemůžete mi zavolat po 17:00.

Moje dny se cítí úplně jinak. Každý se cítí jako X v kalendáři. Na tom záleží jen to, že je po všem. (To je to, co francouzština nazývá „ennui.“) A já si přeji, aby tito lidé věděli, že jim nechci zavolat v jejich osobním čase, aby mluvili o smrti nebo penězích. Chci vidět jen pastely. Ponechám si toto pero,drobná trouvaille„Mi byl dán jako dar, aby mi připomněl, jak velkou radost má být. Hodím se na den a snažím se ho najít co nejvíce.


Podívejte se na video: Calling All Cars: The 25th Stamp. The Incorrigible Youth. The Big Shot