Dávání je koncept, se kterým stále bojuji

Dávání je koncept, se kterým stále bojuji

Dávat byl koncept, který se mi moje matka snažila vštípit, když jsem byl mladý, ale z nějakého zvláštního důvodu se to nikdy úplně nezaseklo. Pokud jsem se od narozenin něco naučil, bylo to toto: Bylo to hodně, hodně lepší přijímat než dávat.

Poprvé, když jsem někoho dal (dobrovolně), mi bylo 12. Naše rodina odcestovala ze Severní Karolíny na Virginia Beach na výstavu řemesel. Pomáhal jsem táta zabalit na den, kdy ke mně přistoupil starý černoch v košili Acapulco.

"Hej," řekl. "Zapamatuj si mě? Je to šťastný! “ Nepamatoval jsem si toho Pappyho. Jak mě znal? "Řekni, mláďata, nepůjčíš starému Pappyovi dolar."

Spolužák mě požádal o deset centů a řekl bych mu, aby se ztratil. Ale Pappy mě nechal pod kouzlem. Nikdo z těch starých se nikdy neptal pro peníze. Táta visel dozadu a sledoval, jak jsem vytáhl peněženku na suchý zip a podal starému Pappyovi dolar.

Pappy mi potřásl rukou, a když odešel, přišel táta a zvědavým tónem řekl: „Proč jsi mu dal dolar?“

"Řekl, že se jmenuje Pappy." Cítil jsem se, jako bych ho znal. “ Cítil jsem se velmi hloupě.

O dvanáct let později jsem byl v podivném městě Austin v Nevadě. Nedávno jsem opustil svou první práci po škole a plavil jsem se po celé zemi a hledal jsem sebe. Polovinu šílenství z jízdy a osamělosti jsem zaparkoval na hlavní ulici a vydal se na procházku.

Zamkl jsem své klíče v autě. Policie nenosila štíhlé jimy. "Vzali nás od nás," řekl policista za stolem. "Škrábali jsme příliš mnoho aut." Napsal jméno a adresu muže jménem Jeremiah. "Může dělat téměř cokoli," řekl policista.

Vylezl jsem na kopec a našel Jeremiáše na žebříku uvnitř vykuchaného domu. Měl vousy a velmi laskavé modré oči. "Ahoj, bratře," řekl, když mě uviděl u dveří.

Řekl jsem mu svou tíživost a po několika přesvědčivých jsme šli k autu. Nevím proč, ale řekl jsem mu o dívce, kterou jsem viděl, ao tom, jak bych chtěl být spisovatelem, což jsem nikomu nikdy neřekl. Řekl jsem mu to, když se vloupal do mého auta a vyklopil zámek do věšáku.

"Díky," řekl jsem a nabídl jsem mu 20, což pro mě bylo hodně.

"Ne," řekl. "To si nechte." Místo toho chci, abys mi udělal laskavost. “

Ókay… “

"Udělej něco laskavého pro někoho jiného." Tak mi můžeš splatit. “

Odložil jsem peněženku. Zase jsem se cítil velmi hloupě.

Neuniklo mé pozornosti, že vesmír tuto situaci zařídil, a znovu jsem ji vyhodil do vzduchu.

Nedávno jsem čistil lahve z mého düsseldorfského bytu, abych se vrátil na trh. Když jsem je ukládal do sáčku, našel jsem štěstí nalepené na dno pivní láhve, což bylo divné. Chvíli jsem neměla čínské jídlo, natož sušenku, ale tam to bylo.

"POKUD KONTINUÁLNĚ DÁVÁ," čítalo: "KONTINUÁLNĚ MÁTE."

Když jsem šel na trh, zpráva mi zůstala. Odkud to přišlo? Bylo to znamení?

Byl jsem v sekci čisticích prostředků, hledal jsem mycí prostředek na nádobí, když velmi stará žena přišla pomalu dolů uličkou. Měla na ramenou šedé vlasy a ošuntělý růžový svetr. V ruce nesla lesklý časopis s drby.

"Guten," řekla a zastavila se vedle mě. Oči měla jako mokré kuličky. Po tváři jí stékala jediná slza. Nevěděla, že to tam bylo. Řekla v němčině něco, čemu nerozumím, a pak požádala o peníze, což jsem dokonale pochopila.

"Zehn euro, bitte." Žádala o deset eur (téměř 14 USD).

Brumbál, vysvětlil jsem, že toho moc nemám. Prohledala můj obličej a zeptala se, odkud jsem. Řekl jsem to a ona se mě pokusila vyjednat až na devět.

"Chci si koupit tento časopis," řekla, "... a nějaké květiny."

"Je mi to líto," řekl jsem a prošel obchodem. Když jsem do lahví přiváděl lahve, vzpomněl jsem si na štěstí a pomyslel jsem si: To je příliš divné, než aby to byla náhoda. Najednou jsem se cítil velmi hloupě. Neuniklo mé pozornosti, že vesmír tuto situaci zařídil, a znovu jsem ji vyhodil do vzduchu.

Po vyzvednutí vkladu jsem se rozhodl sledovat starou ženu. Zezadu za vejci jsem ji sledoval, jak žádá ženu na vysokých podpatcích a džínách o deset eur. Řekla ne, stejně jako ten muž v uličce těstovin. Dokonce se přiblížila k jednomu z chlapců. Byla něco, ne-li trvalá. Určitě jsem si myslel, že jí někdo dá peníze, protože Němci jsou obvykle docela dobročinní. Ale nikdo to neudělal.

Sledoval jsem ji do stojanu na časopisy, kde vrátila časopis s drby. Občas jsem přešel a řekl: „Ach, ahoj znovu. Jakékoli štěstí?"

Zvedla ruce, jako by řekla: Hej, co můžeš dělat?

"Tady," řekl jsem a podal jí natolik, aby si koupil časopis nebo květiny.

"O pět eur víc?" řekla a zvedla obočí. Slza měla stále na tváři.

"Bitte schön," řekl jsem, což v podstatě znamená, že jste vítáni.

"Danke," řekla.

Podívala se na časopis a poté přešla k květinovému stánku. Když vybrala malou kytici růží, přemýšlela jsem, co si myslí. Jaký člověk si myslel, že jsem? Myslela si, že jsem úspěšný spisovatel, který si užil rozdávání peněz cizím lidem? Předpokládala, že jí mladí lidé něco dlužili? Myslela si, že jsem levný kůň? Měl bych dát více, nebo by to mohlo být tak, že celá tato zkušenost byla jen praxí?


Podívejte se na video: BOHUŠ MATUŠ - TO JE LÁSKA OFFICIAL MUSIC VIDEO