Co se děje s Union Jackem ve Francii?

Co se děje s Union Jackem ve Francii?


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

"Britové nemají rádi Francouze a Francouzi nemají rádi Britové."

Už jste někdy slyšeli tuto větu? Ať už je to pravda, zjevně přijde na osobní zkušenost a názor, ale je pravděpodobné, že pokud jste z jedné z těchto zemí, slyšeli jste to. Jen v loňském roce se Cameron a Sarkozy setkali s jediným účelem, aby nám připomněli, že „Entente Cordiale“ mezi našimi dvěma národy po staletích koloniálního konfliktu, války a nespokojených imigrantů Eurostaru byla stále stejně silná, jako kdy byla a získala “ T se brzy změní.

Zdá se, že bizarní směs laskavosti a ostražitosti, s níž se Britové díváme směrem k našim sousedům, se na nás odráží z celého kanálu, což vedlo k poměrně dobře zavedeným kulturním výměnám. Chytání croissantu nebo bolesti-au-chocolat na vaší cestě do práce by nebylo považováno za neobvyklé v Londýně, ani by si nepožádal o šálek hraběte Greye v kavárně v Paříži. Matka v Manchesteru říká „allons-y!“ svým dětem, když je přivádí ven ze dveří, když teenager křičí „pojďme!“ svým přátelům v Bordeaux na cestě na párty.

Většině těchto výměn rozumím - jedna kultura objevila něco lahodného, ​​praktického, vtipného nebo zábavného o tom druhém, které mohou importovat do svých vlastních. Je tedy zvláštní, že mě jeden konkrétní kulturní fenomén tolik překvapil, a to je to, co by se zdálo být přijetím britské vlajky lidmi Francie.

Během prvních několika týdnů tady v Lyonu jsem viděl více Union Jacků, než jsem si myslel, že jsem kdy viděl celý svůj život, a měl bych zdůraznit, že jsem stál na The Mall pro Kate a Williamův polibek (a jejich drzý druhý) polibek). Je omítnutá na trička, kabelky, sluchátka, šátky, bundy, ponožky, podprsenky, zavěšená ve výkladních skříních, malovaná na střechách automobilů, opakovaně znovu a znovu na složky a žvýkaná na kousky na gumách na koncích tužky.

Jsem si jistý, že dívka, která si v mé přednášce o geopolitice sedne ode mě dvě sedadla, není rasistická euroskeptika se zálibou v prohloubení nacionalistické rétoriky, jen si myslí, že Union Jack jde se svými novými hubenými džíny opravdu dobře.

Viděl jsem dívku se stuhou Union Jack ve vlasech, chlapce s párem boxerů Union Jack vykukujících z jeho šortek a psa přitahujícího na vodítku Union Jack. Obraz je často doprovázen uměleckými výtisky různých londýnských památek nebo překrývají titulek „Londýn, Anglie“. Nejsou to jen Francouzi, kteří to nosí také - Španělové v mé gramatické třídě mají kryty Union Jack iPhone a kryt pouzdra na notebook od lektora ruské historie. Bylo by vám odpuštěno, že jste si místo Velké ulice ve Velké Británii pomýlili (samozřejmě, dokud neuvidíte někoho ve dvojnásobné džínsově, který opustil Británii kolem roku 1997).

Když jsem sem poprvé přišel na univerzitu, bez přátel a sám v nekonečném moři francouzsky mluvících cizinců, mé srdce vyskočilo z dohledu osoby s trička Union Jack, která se ke mně rozprostírala. Možná bych se konečně setkal s jinou britskou osobou, se kterou bych mohl mluvit anglicky, a nechat svého ubohého mozku odpočinout od roztříštěných rozházených rozhovorů, které jsem měl s francouzskými spolubydlícími. Možná bychom mohli mluvit o Eastenders, dát si šálek čaje a omluvit se navzájem za věci, které byly zjevně vinou druhé osoby. Ale ne. Valili se přímo kolem mě, políbili svého přítele na obě tváře, začali se dohadovat o ekonomice a okamžitě šli do stávky.

Ta věc je všude ve Francii. Stále mě překvapuje, když to vidím, a také mě překvapuje, že je to něco, čeho bych měl překvapit. Jsem si jistý, že Američan netuší víčko, když uvidí svou vlajku na tričku, a přesto jsem z nějakého důvodu stále šokován, když vidím Union Jacka na oblečení; nošení vlajky v Británii, ledaže by to bylo uděláno velmi vkusně, by bylo téměř jistě vidět se vzduchem nedůvěry.

Bohužel se domnívám, že se jedná o produkt, který je součástí generace, která se naučila spojovat zobrazování státní vlajky s takovými zvěrstvy, jako je britská národní strana (extrémně pravicová politická strana, která používá vlajku jako svůj znak). Jsem si jistý, že dívka, která si v mé přednášce o geopolitice sedne ode mě dvě sedadla, není rasistická euroskeptika se zálibou v prohloubení nacionalistické rétoriky, jen si myslí, že Union Jack jde se svými novými hubenými džíny opravdu dobře.

Nakonec to všechno připouští, že červená, bílá a modrá vlajka, která představuje spojení Anglie, Skotska, Walesu a Severního Irska, je více než pouhá vlajka - je to módní ikona. Každopádně o tom dost; Musím jít. Právě jsem viděl nějaké čajové suvenýry Union Jack v prodeji a vždycky jsem za výhodnou cenu.

Vive la France!


Podívejte se na video: VL05 davidův čtenářský deníček - současná světová literatura